Hauswäsche aus den Vogesen (Seite 13)

Vosges, Terre Textile® – ein französisches Gütesiegel

“Garnier-Thiebaut gehört zu einem exklusiven Kreis von Unternehmen, die es verstehen, Tradition und Innovation, Know-how und Kreation, Arbeit und Leidenschaft, Kulturerbe und Zukunft auf lokaler wie internationaler Ebene miteinander in Einklang zu bringen. Garnier-Thiebaut trägt das Label „Vosges Terre Textile®“. Dieses Gütezeichen garantiert die Herkunft aus den Vogesen, wo seit mehr als drei Jahrhunderten innovativ und auf hohem Niveau produziert wird. „Vosges Terre Textile®“ legt Zeugnis von der Geschichte, der Tradition und dem exklusiven Know-how der Region ab. Dieses Label gehört zu einer Initiative von Unternehmern, die regionales Fachwissen für die Zukunft bewahren möchten. Um mit diesem Gütesiegel ausgezeichnet zu werden, das als eine Art geschützte geografische Angabe dient (g.g.A.), werden von einer unabhängigen externen Organisation jährliche Kontrollen durchgeführt. So wird die Einhaltung der vereinbarten Standards überprüft und die Rückverfolgbarkeit der Produkte gewährleistet. Mehr dazu unter: www.vosgesterretextile.fr

Entreprise du Patrimoine Vivant – französisches Gütesiegel für Spitzenunternehmen

Das Gütesiegel „Entreprise du Patrimoine Vivant“ wurde im August 2005 vom französischen Wirtschafts- und Finanzministerium zugunsten von KMUs (Kleine und mittlere Unternehmen) geschaffen, um französische Spitzenunternehmen für ihr Know-how „in regionaltypischen Handwerkstechniken und speziellen industriellen Verfahren“ auszuzeichnen. Dieses Label wird für einen Zeitraum von fünf Jahren an Hersteller verliehen, die sich zu Spitzenleistungen in ihrem Handwerk und bei ihren Produkten verpflichtet haben. Die Bewertung wird durch eine unabhängige nationale Kommission von Fachleuten durchgeführt. Garnier-Thiebaut erhielt dieses Gütezeichen erstmalig 2006 und es wurde sowohl 2011 und 2016 erneuert. Mehr dazu unter: www.patrimoine-vivant.com